Преводът на разговор никога не е бил толкова лесен! Където и да дойдете, можете лесно да общувате във всяка страна - "Гласовият преводач" незабавно произнася преведените фрази. Ще можете да общувате свободно на летище, хотел, магазин, бензиностанция или където и да е другаде! Просто сложете личен преводач в джоба си и го използвайте по всяко време и навсякъде!

Функции:
– Незабавен превод на разговора в реално време
– Разширен офлайн разговорник
– Автоматично откриване на език в режим на превод на текст
– Поддръжка на повече от 100 езика за превод на глас и текст в режим на диалог
- Можете да говорите или да въвеждате текста, за да го преведете
– Интелигентен режим на превод на текст
- Пишете по-бързо с интелигентни предложения
– Транслитерация на текст, написан с букви, различни от латиница
- Копирайте, изрязвайте и споделяйте преводи с едно докосване
- Лесен за управление диалогов интерфейс
- Чуйте преведената фраза
- Променете скоростта на речта
- Налични мъжки и женски гласове

В момента се поддържат следните езици в режим на гласов превод:

арабски (Саудитска Арабия)
каталонски (Испания)
Опростен китайски)
Традиционен китайски)
китайски (кантонски)
чешки (Чешка република)
датски (Дания)
холандски (Холандия)
английски (Австралия)
английски (Канада)
английски (Индия)
английски (UK)
английски (САЩ)
фински (Финландия)
френски (Канада)
френски (Франция)
немски (Германия)
гръцки (Гърция)
иврит (Израел)
хинди
италиански (Италия)
японски (Япония)
корейски (Корея)
норвежки (Норвегия)
полски (Полша)
португалски (Бразилия)
португалски (Португалия)
румънски (Румъния)
Руски Русия)
словашки (Словакия)
испански (латиноамер.)
испански (Мексико)
испански (Испания)
шведски (Швеция)
тайландски (Тайланд)
турски (Турция)
и много други

Информация за автоматично подновяване на абонаменти:
- Наличен безплатен пробен период
- Плащането от iTunes акаунт ще бъде извършено само след потвърждение на покупката
– Ще се извърши автоматично подновяване на абонамента, освен ако автоматичното подновяване не е изключено 24 часа преди края на текущия абонаментен период
– Плащането за подновяване на абонамента ще се извърши в рамките на 24 часа преди края на текущия абонаментен период. Цената зависи от избрания абонамент
- Абонаментите се управляват от потребителя и автоматичното подновяване може да бъде изключено, като отидете в настройките на акаунта си в iTunes след покупката
– Безплатният пробен период ще бъде анулиран, след като потребителят закупи абонамент

Налични са следните типове абонаменти (цената може да варира в зависимост от местоположението):
1 седмица абонамент с 3 дни пробен период - $4,99
1 месец абонамент с 3 дни пробен период - $9,99
12-месечен абонамент с 3-дневен пробен период – $49,99

Услугата се предоставя частично от Google Translate™.

Правила за поверителност: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Условия за ползване: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

Гласов преводач— Преводът на разговор никога не е бил толкова лесен! Където и да дойдете, можете лесно да общувате във всяка страна - гласовият преводач незабавно произнася преведените фрази. Ще можете да общувате свободно на летище, хотел, магазин, бензиностанция или където и да е другаде! Просто сложете личен преводач в джоба си и го използвайте по всяко време и навсякъде! Гласовият преводач е основен помощник за изучаване на езици за деца и възрастни - научете нови фрази и чуйте правилното произношение. Започнете да използвате Гласов преводач сега и забравете за неудобството да търсите желаната фраза в речника завинаги - просто я кажете на глас и вашият личен преводач ще произнесе преведената фраза!

Характеристики на гласовия преводач

• Автоматично откриване на език в режим на превод на текст
• Полезна джаджа, която запазва преводи и ви позволява да имате достъп до тях офлайн
• Поддръжка на повече от 100 езика за превод на глас и текст в режим на диалог
• Поддръжка на 3D Touch - превеждайте директно от началния екран
• Гласов превод в режим на диалог
• Най-добрата технология за разпознаване на глас
• Можете да говорите или да въвеждате текста, за да го преведете
• Интелигентен режим на превод на текст
• Пишете по-бързо с интелигентни предложения
• Превеждайте вашите чатове направо в iMessage
• Редактирайте преводите си с гласов преводач
• Транслитерация на текст, написан с букви, различни от латиница
• История на съобщенията
• Копирайте, изрязвайте и споделяйте преводи с едно кликване
• Работи с всички приложения, които поддържат споделяне при избор на текст
• Лесен за работа диалогов интерфейс
• Чуйте преведената фраза
• Променете скоростта на речта си
• Мъжки и женски гласове са налични в услугата Гласов преводач
• Поддръжка на iOS 11

Знанието на езици несъмнено е най-полезното умение. Ясно е, че е невъзможно да ги научите всички и не винаги е възможно да намерите преводач под ръка. Но за да комуникирате ясно с чужденец, услугите на специални програми за превод са напълно достатъчни. Какви приложения от подобен план са налични за iPhone?

Речник

Има най-мощната функционалност Речник Lingvo,от известния разработчик ABBYY. Можете да го изтеглите от магазина на itunes и е напълно безплатно. Основната версия съдържа около 11 речника за седем езика и дори това ще бъде напълно достатъчно за комуникация по време на пътуване (има съответен подраздел - Travel Set). Можете бързо да търсите тълкувания, да превеждате и да създавате флаш карти за нови думи, които да запомните. Гамата от възможности е впечатляваща. Услугата работи автономно - няма нужда от постоянна връзка с интернет.

Ако искате да интегрирате закупени преди това речници на ABBYY в него или да закупите допълнителни езикови пакети, можете да намерите подходяща опция на уебсайта на разработчика - abbyy.ru. Офертите започват от $4, ще се съгласите, много по-евтино от всички курсове.

Налична е и най-полезната функция - превод на снимки, т.е. достатъчно е да направите снимка на неразбираем пасаж или дума на камерата на iPhone и програмата ще даде своето тълкуване.

Една от най-популярните оферти е от разработчика Sonico GmbH.

Ресурсът ви позволява да превеждате не само отделни думи, но и изрази или цели текстове. Съгласете се, понякога определена фраза има съвсем различно значение от разложеното и преведено на думи. Поддържа превод от/на над 90 езика.

Азиатските йероглифи, неразбираеми за европеец, могат да бъдат трансформирани в познатата латинска азбука, за да се улесни асимилацията на материала. Освен това гласовият асистент ще ви каже как да ги произнасяте правилно. По време на въвеждане автоматично се появяват подходящи подсказки, за да се премахнат евентуални грешки.

Премиум версията на програмата има речево въвеждане - кажете интересуващия ви въпрос и iTranslate ще разпознае, преведе и създаде готов текст на екрана, който може да бъде показан на чужд събеседник. Много удобно!

Между другото, това приложение ще работи успешно на часовника "ябълка". Предлага се за изтегляне от защитен източник -apple.com

Същият разработчик въвежда и полезна отделна услуга - iTranslate Voice Lite, също се разпространява безплатно чрез itunes. Програмата поддържа пълен гласов контрол, достатъчно е да произнесете всеки текст на повече от четиридесет езика - Voice Lite ще разпознае и незабавно ще даде превода. Няма нужда да "вкарвате" думи в менюто, приложението е много чувствително и улавя точно казаното.

Но има важен момент - за да работи услугата - трябва да имате достъп до интернет.

Google

Друг достоен ресурс е преводач за iPhone от Google.Той също така може да се похвали с поддръжка на около 90 езика и техните диалекти (подлежи на въвеждане на текст). Освен това е налично разпознаване и автоматичен превод от речта на потребителя на 40 езика. Можете също така да заснемете откъс на един от 26-те предлагани езика и незабавно да получите подробен превод.

Четат се не само отпечатани думи, но и тези, написани на екрана с курсив (това е особено удобно за предаване на йероглифи), програмата успешно ги идентифицира.

Просто и разбираемо меню, много безплатни речници, бърза работа и гласов превод - какво друго ви трябва? Можете да изтеглите отново от itunes.apple.com. Разпространява се безплатно.

PROMT Офлайн

От платените приложения преводачът от компанията заслужава внимание PROMT. Въз основа на името, приложението работи със собствени ресурси без интернет връзка, т.е. напълно автономен. На места, отдалечени от цивилизацията или на места с лошо покритие, няма да останете сами с чужденци, които говорят език, който не разбирате. Вярно е, че за да активирате незабавен трансфер, ще е необходим достъп до мрежата.

За по-лесна навигация цялата функционалност на преводача е разделена на най-популярните подраздели. При превключване към един от тях се активира съответният речник и обменът на данни с потребителя е много по-бърз.

Офлайн поддържа гласово „въвеждане“ и „извеждане“ на текст. Всички фрази, възпроизведени от приложението, се озвучават от носители на езика, така че първоначално ще формирате правилното произношение без акцент.
В същото време ресурсът не заема много място в паметта на вашия iPhone - 98,8 MB инсталация + капацитетът на избрания речник.

Приложението е достъпно в App Store на връзката: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. За 349 рубли получавате предварително инсталиран англо-руски пакет. Други популярни: испански, италиански, немски, португалски и френски могат да бъдат закупени според нуждите за скромните 2-3 долара.

LangBook

Друго интересно платено приложение е LangBook. Този преводач, подобно на своя предшественик, поддържа офлайн режим, предоставяйки на потребителя пълна автономия при движение по света. Предлага се превод от/на 53 езика.
Това е един вид езиков самоучител, има отделен раздел с граматика и слушане. Интелигентен разговорник с селекция от популярни теми ще ви помогне адекватно да излезете от всяка трудна ситуация, свързана с комуникацията в друга държава.

Преводач без интернет на iPhone ще ви помогне да разберете значението на чужди думи, дори когато не е възможно да се свържете с мрежата поради липсата му или високата цена на комуникациите в роуминг. Приложение с вградени речници заема много място в паметта, но оправдава големия обем с висока функционалност.

Гугъл преводач

Ако търсите преводач без интернет за вашия iPhone, първо обърнете внимание на приложението от Google. До 2016 г. не поддържаше офлайн работа, но сега може да превежда от 52 езика без интернет връзка. За да се възползвате от тази функция, трябва да изтеглите съответния езиков пакет.

1. Стартирайте Google Translate и отворете настройките му.
2. Изберете Офлайн превод.
3. Кликнете върху "+", за да добавите език.
4. Изтеглете езиковия пакет в паметта на телефона си.

Езиковите пакети тежат няколко десетки мегабайта, така че ако искате да изтеглите Google Translator без интернет на iPhone, уверете се, че има достатъчно свободно място в паметта. Не изтегляйте пакети, които няма да използвате.

Допълнителните функции на Google Translate също работят без мрежова връзка. Например незабавен превод при задвижване на камерата. Преди, за да разпознаете текст, трябваше да го снимате. Сега няма такава нужда: приложението разбира всички думи, които попадат в обектива на камерата. Ако подходящият езиков пакет е зареден в паметта на телефона, тогава не е необходимо да се свързвате с интернет, за да превеждате.

Друга удобна функция е преводът на разговори. Приложението разпознава езика и предоставя гласов превод. Поддържат се 32 езика, сред които има руски. Освен това Google Translate има функция за ръкописен текст, която поддържа 93 езика. Ако предварително изтеглите езикови пакети, тогава възможността за превод на текст след ръкописен текст ще бъде достъпна и офлайн.

Речник Lingvo офлайн

Приложението от ABBYY Lingvo съдържа не само отделни думи, но и фиксирани изрази, така че комуникацията с негова помощ ще стане по-оживена и емоционална. Lingvo поддържа и превод от снимки. Версията за iOS има флаш карти, които се синхронизират на всички устройства с iOS, така че можете да започнете у дома на вашия iPad и да продължите в движение на вашия iPhone.

За да синхронизирате карти между устройства, имате нужда от интернет връзка, но основни функции като превод работят без проблеми офлайн. Можете да изтеглите 11 основни речника за 7 езика безплатно. Броят на речниците и езиците е различен, тъй като Lingvo предлага специализирани набори от думи и изрази: например англо-руски и руско-английски юридически речник. Ще го намерите в списъка с вградени покупки, подобно на двеста други речници с професионални термини на различни езици.

подкана

Друг преводач, който работи перфектно на iPhone без интернет, е разработен от руската компания PROMT, която се занимава с машинен превод повече от 20 години. При изтегляне ще получите безплатно англо-руски пакет, за други езици ще трябва да платите.

За да може приложението да превежда без интернет връзка, трябва да отидете в секцията „Покупки“ в настройките на Promt. Тук ще намерите два офлайн режима на превод.

• Речник - опции за превод на дума или фраза, тяхната транскрипция.
• Разговорник - фрази, които са полезни при общуване с чужденци в различни ситуации.

Освен това приложението разпознава текст от камера или снимка. Офлайн съдържанието е достъпно след закупуване на езиков пакет. Тоест изтегляте безплатно преводача Promt на iPhone без интернет и веднага получавате англо-руски речник и разговорник. Ако имате нужда от други езици, за да работите без интернет връзка, ще трябва да ги закупите отделно.

В App Store има други приложения, които можете да използвате за превод без интернет връзка. Например офлайн речниците са достъпни безплатно в Yandex.Translate. Голяма речникова база данни се записва в телефона заедно с програмата за английско-руски речник. Така че има много възможности за комуникация или изучаване на чужди езици. За това е необходимо само желание и свободно място в паметта на смартфона.

Пътувайки, изучавайки чужди езици, посещавайки чужди сайтове и просто разширявайки хоризонтите си, потребителят на iPhone просто не може без приложение за преводач. И изборът става наистина труден, тъй като в App Store има много подобни приложения.

Може би най-известният преводач, спечелил любовта на потребителите по целия свят. Най-мощното решение за превод на текст е в състояние да работи с повече от 90 езика, като повечето от тях могат да въвеждат както ръкописно, така и гласово въвеждане.

От интересните функции на Google Translate трябва да се отбележи преводът на текст от снимки, възможността за слушане на превода, автоматично разпознаване на езика, офлайн работа (първо трябва да изтеглите необходимите речници). Ако планирате да се позовавате на преведения текст в бъдеще, можете да го добавите към любимите си.

Yandex преводач

Руската компания Yandex очевидно се опитва да се справи с основния си конкурент - Google, във връзка с което внедри собствена версия на приложението за работа с преводи - Yandex.Translate. Броят на езиците тук е също толкова впечатляващ, колкото и този на Google, с над 90 налични тук.

Говорейки за полезни функции, не може да не споменем възможността за превод на текст от снимки, гласово и ръкописно въвеждане, слушане на текст, добавяне на превод към списъка с любими с последваща синхронизация с вашия акаунт в Yandex, карти за удобно и интересно запаметяване на думи сте заделили, офлайн работа, гледане на транскрипция. Черешката на тортата е минималистичен интерфейс с възможност за промяна на цветовата схема.

reDict

Приложение, което съчетава три важни функции: преводач, граматичен наръчник и попълващ речник. reDict няма да може да ви изненада с броя на езиците, особено след като тук има само един и това е английският.

Приложението ще бъде чудесен инструмент за изучаване на нови думи, тъй като всички интересни функции са тясно свързани с него: показване на произволни думи, учене с флаш карти, показване на подробни преводи на думи с примери за употреба в текста, съставяне на списък с любими думи , възможност за работа офлайн, както и вградена подробна граматична справка.

Translate.Ru

PROMT е добре позната руска компания, която от много години се занимава с производство и разработване на системи за машинен превод. Преводачът за iPhone от този производител ви позволява да работите с по-малко езици, за разлика от Google и Yandex, но резултатът от превода винаги ще бъде перфектен.

Сред ключовите характеристики на Translate.Ru подчертаваме автоматично вмъкване на текст от клипборда, слушане, гласово въвеждане, превод от снимка, вградени разговорници, икономичен режим на потребление на трафик при роуминг, работа в режим на диалог за бързо разбиране на реч и съобщения от чуждестранен събеседник.

Lingvo на живо

Това приложение не е просто преводач, а цяла общност за любителите на чужди езици. Тук има много интересни функции както за потребители, които започват да учат чужди езици, така и за истински ценители.

Lingvo Live ви позволява да работите с 15 езика, а общият брой на речниците надхвърля 140. Списъкът с основните функции е както следва: възможност за превод на думи и цели текстове, като се вземе предвид темата, чат във форума, изучаване на думи и фрази с помощта на карти (и можете да ги създадете сами и да използвате готови комплекти), примери за използване на думи в изречения и др. За съжаление, повечето от функциите, които ви позволяват да научите напълно езици, са достъпни само с абонамент Premium.

Можете да използвате преводача само от време на време или можете да сте редовен потребител, но във всеки случай това е едно от най-необходимите приложения за iPhone. Кой преводач избирате?